Frauenlyrik
aus China
活在一条河的边上 |
Am Ufer eines Flusses leben |
活在一条河的边上,很干净,很危险 | Am Ufer eines Flusses zu leben ist sehr sauber, sehr gefährlich |
活在一条河的边上,河水清澈,欢快流走 | Am Ufer eines Flusses zu leben, das klare Flusswasser fließt munter weg |
河水河水,一个人活在你的边上 | Flusswasser, Flusswasser, jemand lebt an deinem Ufer |
两个人陪她走,三个人如此相爱,相爱如此宽厚 | Zwei Menschen begleiten die Frau weg, drei Menschen lieben einander so, lieben einander so tolerant |
如此寂寞,如同一条河慢慢走 | So einsam, wie ein Fluss ziehen sie langsam weg |